“Integrantes de Los Jaivas Apoyan Campaña Patagonia SIN Represas en Aysén”
Juanita Parra, Claudio Parra y Francisco Bosco, confirmaron su compromiso con la campaña Patagonia SIN Represas en visita realizada a Coyhaique el lunes pasado, en el marco del concierto que realizó la agrupación en el Gimnasio Regional de esa ciudad.
La legendaria agrupación "Los Jaivas" realizó una visita a la Patagonia Chilena para presentarse en el Gimnasio Regional, contratados por la Cooperativa COPEUCH. Pese a su corta estadía, de tan solo una jornada, tres de sus integrantes realizaron diversas actividades para la campaña regional, nacional e internacional "Patagonia SIN Represas".
Los artistas ofrecieron su tiempo para grabar el programa de radio "La Otra cara de la Moneda", que se transmitirá este jueves 29 de junio por Radio Santa María de Coyhaique, dial 102.3 FM, entre las 15:30 a 16:00 hrs., conducido en esta oportunidad por el periodista Patricio Segura.
Juanita Parra, también sostuvo una reunión con la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida, reafirmando su compromiso con la gente de la región de Aysén por su tenacidad de seguir luchando en contra un proyecto que afectaría negativamente el medio ambiente, la calidad de vida y el potencial económico de esta privilegiada zona del país. También invito a más de 20 personas a disfrutar del concierto multitudinario que encendió musicalmente la ciudad de Coyhaique.
La baterista de esta agrupación es parte activa de la campaña hace ya casi un año, y es durante este período, que ella se ha informado e interiorizado de los graves impactos a los ecosistemas, la cultura y la gente de la Patagonia, que ocasionarían los proyectos de las empresas Endesa España y Colbún Chile, asociados en Hidroaysén, quienes pretenden construir 5 mega centrales hidroeléctricas en los ríos Baker y Pascua.
Claudia Santibañez T.
Periodista
ECOSISTEMAS
Tel: 494 0233 – 356 7958
mail:
riosvivos@ecosistemas.cl
www.ecosistemas.cl
www.patagoniasinrepesas.cl
30 may 2008
HidroAysen nuevamente suspende EIA
Nueva suspensión de envío de EIA de HidroAysén.
Xstrata, en tanto, reimpulsa río cuervo.
Nuevamente HidroAysén pospuso el inicio de la tramitación ambiental del proyecto para construir un complejo de cinco centrales hidroeléctricas en la Región de Aysén, etapa que se había anunciado para el mes de junio.
Hernán Salazar, gerente general de la firma creada por Endesa Chile y Colbún para desarrollar el proyecto que busca inyectar 2.750 MW al Sistema Interconectado Central (SIC), dijo que en junio iniciarán la revisión de los puntos críticos del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que ya tiene un avance del 95%.
El objetivo, dijo, es no sacrificar la calidad del EIA para una inversión que representará más de US$ 3.000 millones, sólo por un tema de plazos.Por la misma razón, no entregó una nueva fecha para iniciar el proceso.
Sobre las negociaciones con Transelec para la construcción de la línea de transmisión de 2.000 kilómetros que traería la energía directamente de Aysén a Santiago, Salazar precisó que "ese desarrollo técnico que le hemos pedido a Transelec, que todavía no recibimos, está progresando", dijo.
Energía Austral
Intensos han sido los cambios que la minera suiza Xstrata, a través de su filial Energía Austral, ha debido realizar al EIA para la construcción de tres centrales -en los ríos Cuervo y Blanco y en el lago Cóndor-, también en Aysén y que volverá presentar en octubre de 2008.
La firma pretende inyectar 1.014 MW al SIC y con ese fin acordó con Transelec realizar la prefactibilidad de una línea de transmisión distinta a la de HidroAysén, que en este caso buscaría conectarse al SIC en Puerto Montt, Charrúa o directo a Santiago, anunció ayer el gerente de la empresa, Alberto Quiñones.
EIA de HidroAysén
Xstrata, en tanto, reimpulsa río cuervo.
Nuevamente HidroAysén pospuso el inicio de la tramitación ambiental del proyecto para construir un complejo de cinco centrales hidroeléctricas en la Región de Aysén, etapa que se había anunciado para el mes de junio.
Hernán Salazar, gerente general de la firma creada por Endesa Chile y Colbún para desarrollar el proyecto que busca inyectar 2.750 MW al Sistema Interconectado Central (SIC), dijo que en junio iniciarán la revisión de los puntos críticos del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que ya tiene un avance del 95%.
El objetivo, dijo, es no sacrificar la calidad del EIA para una inversión que representará más de US$ 3.000 millones, sólo por un tema de plazos.Por la misma razón, no entregó una nueva fecha para iniciar el proceso.
Sobre las negociaciones con Transelec para la construcción de la línea de transmisión de 2.000 kilómetros que traería la energía directamente de Aysén a Santiago, Salazar precisó que "ese desarrollo técnico que le hemos pedido a Transelec, que todavía no recibimos, está progresando", dijo.
Energía Austral
Intensos han sido los cambios que la minera suiza Xstrata, a través de su filial Energía Austral, ha debido realizar al EIA para la construcción de tres centrales -en los ríos Cuervo y Blanco y en el lago Cóndor-, también en Aysén y que volverá presentar en octubre de 2008.
La firma pretende inyectar 1.014 MW al SIC y con ese fin acordó con Transelec realizar la prefactibilidad de una línea de transmisión distinta a la de HidroAysén, que en este caso buscaría conectarse al SIC en Puerto Montt, Charrúa o directo a Santiago, anunció ayer el gerente de la empresa, Alberto Quiñones.
EIA de HidroAysén
Villa O'Higgins se levante !!!!!
Hola Amigos,Les escribo para informarles que esta tarde en Villa O'Higgins creamos la "Agrupación Cultural y Ambiental Río Pascua", con 17 socios fundadores. Esperamos seguir captando adherentes a la organización en los días siguientes. La jornada fue tranquila y llena de esperanza por el aporte que podamos hacer a la campaña contra las represas desde la Villa.Junto con la aprobación de estatutos, con presencia del Oficial Civil local, se trataron temas para enfrentar la consulta local del 7 de junio en Villa O'Higgins.Estos días han sido bastante difíciles para quienes hemos encabezado la creación de la organización ya que hemos recibido ataques personales de parte de algunos funcionarios municipales que pretenden descalificarnos ante la comunidad local. Por otra parte, el municipio con su alcalde y los mismos funcionarios indicados han salido a recorrer la comuna, con vehículos munipales, por supuesto, ofreciendo trabajo (con platas municipales, claro), regalos y lo que no hay a cambio de apoyar el SI de la consulta. Aquí en el pueblo, muchos dependen del municipio y mostrarse contrario a las represas puede ser perjudicial para muchos, como comprenderán. Dirigen esta turbia maniobra Humberto Pizarro, Marco Fierro y funcionarios Prodesal. Todos en terreno llamando a votar por las represas.Hoy, 5 minutos después de estar en la radio explicando los propósitos de la agrupación (y de paso soportar gratuitamente los ataques descontrolados de Pizarro por teléfono y al aire), "casualmente" se comunicó Pedro Vial de Hidroaysen dando "dos buenas noticias para Villa O'Higgins": la primera, el pronto ingreso del proyecto a SEIA y, segundo, el financiamiento en el corto plazo de programas de capacitación para el turismo en la villa, el mejoramiento de la red de internet de la escuela, más otros regalitos. Ah, también avisando que estarán viajando todos los emses para seguir conociendo las necesidades del pueblo y entregando soluciones. También hoy se entregaron lentes ópticos con auspicio parcial de Hidroaysén con helicóptero y camionetas recorriendo la villa. Todo un despliegue escénico.Hemos tratado de poner paños fríos, pero los ataques crecen contra nosotros y esta tarde se nos informó que se prohibirá desde este sábado la emisión de noticias, cuñas radiales, entrevistas y todo lo que sea libre expresión por la radio Madipro de Villa O'Higgins que maneja la municipalidad, la única del pueblo.Evelyn Soto, adherente a nuestra organización es locutora y recibe constantes presiones del municipio para que no entregue información (a propósito, Evelyn es nuera del Alcalde).Pienso que la situación se les escapó de las manos a la Municipalidad. Verdaderamente vergonzoso.Hemos elaborado una carta al alcalde que la entregaremos personalmente mañana a las 10, para presentarnos como organización y tratar esta incomoda situación que comienza a vivirse en Villa O'Higgins. Quiero pedirles el contacto del Obispo Infanti de la Mora para que medie en esta situación, más que mal la Iglesia Católica es la dueña de la radio y el municipio solo la administra. También necesitamos su respaldo en nuestro esfuerzo para crear conciencia en la comunidad local.Mañana, luego de la reunión con el alcalde elaboraremos un comunicado oficial informado de la creación de "Río Pascua" que enviaremos a los medios, a ustedes y que también estarán disponibles en www.riopascua.cl. nuestra voz oficial en donde iremos sumando contenidos y noticias locales. Será nuestra ventana con ustedes y todos los interesados en esta Villa copia felíz del Eden.Esperamos sugerencias, recomendaciones, etc. Un abrazo de todos por acá.Hans Silva
Carretera Austral km 1.240, Villa O'Higgins.
Región de Aysen – Chile.
F. 56-67-431821
Móvil 8-2103191 (entel)
www.villaohiggins.com
Carretera Austral km 1.240, Villa O'Higgins.
Región de Aysen – Chile.
F. 56-67-431821
Móvil 8-2103191 (entel)
www.villaohiggins.com
28 may 2008
Transfórmate en Cyberactivsita con Greenpeace !
Amigos Cyberactivistas, La transnacional española ENDESA asociada con la empresa chilena Colbún pretenden construir 5 megarepresas en Nuestra (Nota del Blogger) Patagonia Chilena.
De llevarse a cabo este proyecto se inundarían miles de hectáreas de la zona, afectando de la manera más destructiva e invasiva un patrimonio natural, ambiental y culturalmente invaluable no sólo para los chilenos sino para todo el planeta.
AYÚDANOS A DETENER ESTE ATENTADO ECOLÓGICO enviando una carta pidiendo a los presidentes de ENDESA en Chile y España, que paralicen el proyecto Hidroaysén para evitar lo que podrían ser un tremendo impacto a la Patagonia, y a su vez pedir cambien el poryecto por una propuesta alternativa sobre la base de energías renovables no convencionales como la eólica, solar o geotérmica.
Ingresa a la página de Greenpeace linkeada en este blog !
Nota del Blogger : No es estoy de acuerdo con signar de Nuestra a la patagonia. Ya lo hemos hablado!
De llevarse a cabo este proyecto se inundarían miles de hectáreas de la zona, afectando de la manera más destructiva e invasiva un patrimonio natural, ambiental y culturalmente invaluable no sólo para los chilenos sino para todo el planeta.
AYÚDANOS A DETENER ESTE ATENTADO ECOLÓGICO enviando una carta pidiendo a los presidentes de ENDESA en Chile y España, que paralicen el proyecto Hidroaysén para evitar lo que podrían ser un tremendo impacto a la Patagonia, y a su vez pedir cambien el poryecto por una propuesta alternativa sobre la base de energías renovables no convencionales como la eólica, solar o geotérmica.
Ingresa a la página de Greenpeace linkeada en este blog !
Nota del Blogger : No es estoy de acuerdo con signar de Nuestra a la patagonia. Ya lo hemos hablado!
27 may 2008
Valparaiso mi amor .....
La Agrupación de Jóvenes Tehuelches, filial Valparaíso, invita a todos a un jornada de participación Ciudadana por una Patagonia SIN Represas.
El Encuentro, se realizará en el Centro Cultural Ex-Cárcel el 24 de mayo Desde las 15:00 hrs.
Se desarrollaran actividasdes y hbra musica en vivo
El Encuentro, se realizará en el Centro Cultural Ex-Cárcel el 24 de mayo Desde las 15:00 hrs.
Se desarrollaran actividasdes y hbra musica en vivo
SN Power contra Wallmapu
26 May, 2008 / Conflicto Hidroeléctrico en territorio Mapuche: Organizaciones denuncian a Transnacional Noruega SN Power por Contaminación Social / ¿Coaptación y cizaña? / ¿Cuándo comenzará a cumplirse y respetarse el Derecho al consentimiento Previo, Libre e Informado que tienen todos los Pueblos Indígenas? / ¿Dónde está el Estado de Chile en esto o nuevamente será un conflicto entre "particulares" / ¿Porqué no se respeta el mismo estándar de Derechos y criterios que existen en Noruega al territorio Mapuche en Chile? / ¿SN Power Seguirá el mismo camino de otros grupos económicos de poder fáctico en Chile que han causado daños y contaminación social irreparable? / leer mas aquí.»»
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=2865
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=2865
23 may 2008
Acta Reunión Voluntarios Martes 20 de Mayo
Siguiendo con lo definido en la reunión pasada, se organizó la actividad del jueves 05 de junio "Día Mundial del Medio Ambiente".
Se estableció que se cubrirían las siguientes estaciones de metro, para cada una de las cuales se definió una persona responsable; estan son:
Estación U. Chile Ignacio Maciel
Estación Moneda Nury Mata
Estación Qta. Normal Marisol Frugone
Estación Bellas Artes Annika
Estación E. Militar Silvana Gutierrez
Estación V. Valdes Lila Vargas
Estación Baquedano Carolina Cortes
Estación Tobalaba Claudio Escobar
El horario de la actividad se definió entre las 18.30 y 19.00 hrs; y posteriormente nos juntaremos en la moneda a las 19.30 para tomar una fotografia. Se enviará un mail con una ficha de inscripción para que los voluntarios se anoten en alguna estación y se coordinen con su respectivo responsable. El material (afiches y carteles) se debe retirar el día lunes 02 de junio. La próxima reunión se fijará el día de la actividad del 05 de junio.
Siguiendo con lo definido en la reunión pasada, se organizó la actividad del jueves 05 de junio "Día Mundial del Medio Ambiente".
Se estableció que se cubrirían las siguientes estaciones de metro, para cada una de las cuales se definió una persona responsable; estan son:
Estación U. Chile Ignacio Maciel
Estación Moneda Nury Mata
Estación Qta. Normal Marisol Frugone
Estación Bellas Artes Annika
Estación E. Militar Silvana Gutierrez
Estación V. Valdes Lila Vargas
Estación Baquedano Carolina Cortes
Estación Tobalaba Claudio Escobar
El horario de la actividad se definió entre las 18.30 y 19.00 hrs; y posteriormente nos juntaremos en la moneda a las 19.30 para tomar una fotografia. Se enviará un mail con una ficha de inscripción para que los voluntarios se anoten en alguna estación y se coordinen con su respectivo responsable. El material (afiches y carteles) se debe retirar el día lunes 02 de junio. La próxima reunión se fijará el día de la actividad del 05 de junio.
22 may 2008
Propaganda de ENDESA-España en youtube - creen cuenta en youtube y dejen un mensajito a la ENDESA
Este video está en:
http://www.youtube.com/watch?v=TjNugBtGK3U
Ojo Piojo que en youtube el título del spot es:
Nuevo Anuncio Spot Endesa: Para los Hijos de tus Hijos
20 may 2008
Reunión en ECOSISTEMAS
Les confirmamos que la reunión de mañana se hará en Ecosistemas, ya que no tenemos confirmación del otro lugar que se propuso durante la reunión anterior. Así que a tod@s los que se encuentren en Santiago se les invita cordialmente a asistir, Mañana 20 de Mayo desde las 19:00 hrs. hasta las 20:00 hrs. Se ruega puntualidad y respetar el horario. José Manuel Infante Nº 1960. Ñuñoa. Primer piso.Fono: 494 0233.
16 may 2008
Voluntarios de Ecosistemas
Acta Reunión Voluntarios 07/05/08
El grupo de voluntarios de la Campaña Patagonia SIN Represas decidió organizarse en forma más autónoma y crear una orgánica que garantice la movilización activa del grupo.
Primero que nada se definieron los objetivos del grupo:
Difusión de información acerca del Proyecto Hidroeléctrico Aysén, sus impactos y las alternativas que existen. Sensibilizar a la gente acerca de la fragilidad ambiental de la región de Aysén.
Lograr que nuevas personas se adhieran al grupo para así crear un gran movimiento ciudadano.
Metas:
-1 actividad mensual
-1 reunión mensual
Propuestas de actividades:
-Distribución de material informativo en el metro.
-Abrir lienzos en lugares públicos como por ejemplo el Estadio.
Se procedió a planificar la actividad de distribuir material informativo en el metro:
Esta actividad se realizará el día 05 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente, a las 19hrs.
Definimos que los flyer se repartirán en las principales estaciones de metro, como Los Héroes, Baquedano, Tobalaba, etc. La idea es que, aparte de distribuir material informativo, también tengamos lienzos, chapitas, etc. que sirvan para atrapar la atención de las personas que pasen. En el flyer se indicará e invitará a la gente a participar en la actividad que estamos planificando para el 08 de junio en el Museo de Historia Natural, Parque Quinta Normal.
Se definieron las siguientes responsabilidades:
-Formulación del texto del flyer a distribuir: Marylin y Luis.
-Lienzos: Josefina, Ignacio y Nuri.
-Coordinación y confirmación de participantes: Carolina Cortés.
Próxima reunión: Martes 20 de mayo.
Carlos se comprometió a conseguir un lugar para esta reunión.
El grupo de voluntarios de la Campaña Patagonia SIN Represas decidió organizarse en forma más autónoma y crear una orgánica que garantice la movilización activa del grupo.
Primero que nada se definieron los objetivos del grupo:
Difusión de información acerca del Proyecto Hidroeléctrico Aysén, sus impactos y las alternativas que existen. Sensibilizar a la gente acerca de la fragilidad ambiental de la región de Aysén.
Lograr que nuevas personas se adhieran al grupo para así crear un gran movimiento ciudadano.
Metas:
-1 actividad mensual
-1 reunión mensual
Propuestas de actividades:
-Distribución de material informativo en el metro.
-Abrir lienzos en lugares públicos como por ejemplo el Estadio.
Se procedió a planificar la actividad de distribuir material informativo en el metro:
Esta actividad se realizará el día 05 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente, a las 19hrs.
Definimos que los flyer se repartirán en las principales estaciones de metro, como Los Héroes, Baquedano, Tobalaba, etc. La idea es que, aparte de distribuir material informativo, también tengamos lienzos, chapitas, etc. que sirvan para atrapar la atención de las personas que pasen. En el flyer se indicará e invitará a la gente a participar en la actividad que estamos planificando para el 08 de junio en el Museo de Historia Natural, Parque Quinta Normal.
Se definieron las siguientes responsabilidades:
-Formulación del texto del flyer a distribuir: Marylin y Luis.
-Lienzos: Josefina, Ignacio y Nuri.
-Coordinación y confirmación de participantes: Carolina Cortés.
Próxima reunión: Martes 20 de mayo.
Carlos se comprometió a conseguir un lugar para esta reunión.
15 may 2008
El agua .... OJO, QUE ESTE ES EL TRATAMIENTO FUTURO PARA CON LAS AGUAS .... POR ACÁ VA LA COSA !!!!!
EL MAIPO Y EL LIMARÍ SIRVEN COMO CASOS PILOTOAgronomía de la UC trabaja en la creación de un mercado electrónico para el agua.
El proyecto busca disminuir los costos de transacción en la compraventa de derechos, promover un uso más eficiente del recurso y aumentar la certidumbre en la proyección de las inversiones.
Una experiencia similar en Estados Unidos incrementó las transacciones en más de un 100 por ciento en 10 años.
15 de mayo de 2008
en : http://www.puc.cl/
El proyecto busca disminuir los costos de transacción en la compraventa de derechos, promover un uso más eficiente del recurso y aumentar la certidumbre en la proyección de las inversiones.
Una experiencia similar en Estados Unidos incrementó las transacciones en más de un 100 por ciento en 10 años.
15 de mayo de 2008
en : http://www.puc.cl/
Mesa Pallaifa Newén al comité OSLO
CARTA AL COMITÉ OSLO DE APOYO AL PUEBLO MAPUCHE
ESTA CARTA FUE LEIDA Y REPARTIDA A LOS ASISTENTES A LA ACTIVIDAD CULTURAL QUE SE REALIZÓ EN OSLO, NORUEGA, EL PASADO VIERNES 25 DE ABRIL. AGRADECEMOS EL APOYO RECIBIDO EN LA DIVULGACIÓN DE NUESTRA LUCHA.
Estimados amigos y amigas de Oslo:
Amparada por la débil legislación medioambiental chilena, la SN Power ha comprado los derechos de aguas ancestrales y del subsuelo, y ha obtenido un permiso provisorio del Estado para estudiar sus proyectos, sin consulta previa a las comunidades y habitantes del sector. Específicamente, estas centrales se ubicarían en los sectores de Pellaifa (108 MW), Reyehueico (34 MW) y Liquiñe (118 MW). Entrarían en funcionamiento entre el 2012 y 2014. Para tener una idea de su magnitud, estos proyectos implican una inversión de 600 millones de dólares, de los cuales, sólo U$1,6 millones corresponden a la compra de los derechos de aguas. La SN Power ha intervenido en el territorio con prácticas dañinas y divisionistas:
Provocando conflictos al interior de las familias que se oponen a los proyectos, contratando como funcionarios a alguno de sus miembros.
Han ingresado sin permiso a campos privados y tierras mapuche, ingresando maquinaria en helicóptero, y productos químicos para hacer prospecciones de suelos sin autorización de las autoridades sanitarias ni medioambientales.
Aprovechándose del crudo invierno, ofrecieron dinero y fardos de pasto a la gente a cambio de apoyar sus proyectos, como una forma de comprar conciencias.
Mienten y confunden constantemente, minimizando comunicacionalmente la oposición de las comunidades a sus proyectos.
Realizan reuniones privadas, convocando a personas que NO son representantes elegidos por sus comunidades. Con esto deslegitiman y desconocen a los verdaderos dirigentes, y provocan división en las comunidades.
Para su “seguridad”, solicitan la presencia de Fuerzas Especiales de carabineros y del GOPE, cada vez que realizan sus reuniones privadas y no informadas. Con esto han militarizado la zona, y amedrentado a sus habitantes que ven pasar las micros y “zorrillos” verdes, recordando los peores tiempos de dictadura.
Despliegan mucho dinero para hacer sentir su poder y para que la gente crea que van a dar “buenos” empleos. Basta mirar la página web de la empresa para darse cuenta los precarios empleos que ofrecen. Con dinero compraron las aguas, con dinero quieren fomentar maliciosamente la ambición y el consumismo en las personas.
La empresa ha desconocido el rechazo categórico a estos proyectos, por parte de de todas las comunidades mapuche afectadas.
En forma mayoritaria, por todos lados, la gente no quiere estos proyectos incluyendo las autoridades comunales, alcalde y Concejo Municipal de Panguipulli, porque junto con el daño irreversible al medio ambiente, se impactaría fuerte y negativamente el destino histórico de nuestro territorio y sus habitantes.Estos proyectos son una severa intervención en la cultura y derechos de nuestro pueblo ancestral Mapuche, pues no ha habido ningún proceso de consulta a las comunidades. La construcción de las centrales implicaría la violación de nuestros espacios sagrados y sentidos religiosos.El mismo Estado chileno, dando concesiones y autorizaciones de estudio, ha violado el derecho a la libre determinación del pueblo Mapuche, sin informar a las comunidades, sin consultarnos sobre el tipo de desarrollo que queremos establecer en nuestro territorio, y sin preguntarnos por el legado que esperamos dejar a nuestros hijos y nietos. Estos proyectos alterarían notablemente la vida de las comunidades, tendríamos que emigrar a las ciudades en busca de trabajo y sustento precarios, viviríamos disgregados y en marginalidad, perdiendo nuestras raíces y vida comunitaria, soportes centrales de nuestra cultura. Perderíamos nuestra memoria ancestral, nuestra identidad como pueblo.La empresa ha intentado criminalizar nuestras acciones de oposición a sus proyectos, al relacionar el “atentado” a uno de sus ejecutivos con “el conflicto” con los mapuche que han manifestado su categórico rechazo. Esta práctica se ha tornado habitual en nuestro país, casi da lo mismo la causa que sea, tanto empresarios como agentes del gobierno intentan instalar la igualdad entre mapuche y terrorista. Estamos seguros que SN Power no habría hecho esto en su país con el pueblo Same. Nuestras comunidades poseen arraigo y pertenencia a los territorios, somos personas con nombres y apellidos, buscamos un desarrollo sustentable y solidario, en armonía con el medio ambiente. La SN Power es una corporación anónima transnacional, que responde a inversionistas desconocidos a los que no les importa la cultura, el deterioro al medio ambiente o la identidad de la gente y los lugares donde se instala.¿Y el Estado? Con escasa presencia en la resolución de las necesidades básicas de la población. La SN Power intenta convertirse en “benefactora”, y desde ese lugar manipular a las personas, ofreciendo dinero y “ayuda social” para cubrir las necesidades de la gente. Conocemos otros casos como el de Celco, no muy lejos de nuestra zona, donde ante la ausencia del Estado, aprovechan el vacío y se transforman en los dueños del territorio.Las perspectivas de este tipo de desarrollo, en visiones de corto plazo impuestas a través del Estado chileno y de las corporaciones extranjeras, se sostienen por el poder económico que poseen, y por un modelo de desigualdad social que beneficia el crecimiento económico de unos pocos que pertenecen a grupos privilegiados. Gran parte de las riquezas naturales como las aguas, gracias a legislación vigente desde la dictadura militar, son privadas. Aguas que deberían ser de todos como derecho humano y colectivo. Este tipo de proyectos responden al centralismo y la inequidad de este país: las regiones se siguen sacrificando por Santiago y por las empresas de capitales extranjeros. Actitud egoísta, pues nuevamente unos pocos se llevan todo lo que tenemos. No consideran los costos para el ecosistema y para la vida de las personas alrededor de los ríos. Estamos seguros que la “crisis energética” es más bien un “derroche energético” relacionado con el consumismo, y que esta situación puede y debe abordarse con energías alternativas.Para nosotros las centrales de paso no son más que otro “negocio de pasada” que traerá pobreza permanente a nuestra zona. Se nos pretende arrebatar el recurso más valioso que tenemos, el agua, para generar millonarias ganancias que no se quedarían en la zona, sino que irían a parar a inversionistas extranjeros, a las grandes empresas mineras del norte y a abastecer Santiago.Compartimos la noción que de principio a fin somos parte de un sistema biológico que busca el equilibrio. La belleza de este bosque maduro que conocemos, sus aguas y su flora y fauna, son la máxima expresión externa de la armonía de la naturaleza.Los proyectos hidroeléctricos de SN Power son incompatibles con los proyectos de desarrollo de nuestras comunidades, sean del mundo mapuche como del mundo no mapuche. Tenemos prioridades opuestas: la empresa SN Power busca utilidades y lucro a partir del uso y abuso de nuestras aguas. Nosotros queremos un desarrollo sustentable, proteger nuestros ríos y bosques, fuentes de nuestro trabajo y el destino de nuestras futuras generaciones.Les pedimos estar alertas a la capacidad mediática de la SN Power, que se muestra como una empresa “blanca” que no impactará con sus proyectos. Necesitamos el apoyo y solidaridad de ustedes en esta lucha, pues existe un severo conflicto que intenta ser invisibilizado a conveniencia de la empresa y el estado chileno. Necesitamos hacer visible y difundir nuestra lucha entre la opinión pública de Noruega, para que el estado noruego tome la decisión de retirar sus proyectos de nuestros territorios. Los mapuche de estas comunidades no estamos dispuestos a que la SN Power o cualquier otra empresa se instale con proyectos invasores en nuestro territorio, y lo defenderemos hasta el final.Chaltu may, lemoria.
MESA PELLAIFA NEWEN.23 de Abril de 2008
ESTA CARTA FUE LEIDA Y REPARTIDA A LOS ASISTENTES A LA ACTIVIDAD CULTURAL QUE SE REALIZÓ EN OSLO, NORUEGA, EL PASADO VIERNES 25 DE ABRIL. AGRADECEMOS EL APOYO RECIBIDO EN LA DIVULGACIÓN DE NUESTRA LUCHA.
Estimados amigos y amigas de Oslo:
Somos de una coordinadora autónoma, la MESA PELLAIFA NEWEN, integrada por personas y organizaciones del mundo mapuche y no mapuche que nos oponemos a la construcción de centrales hidroeléctricas de la empresa estatal noruega SN Power.Vivimos en los bosques templados y húmedos del sur de Chile, en la zona de Coñaripe y Liquiñe, en la Región de los Ríos. Tierra de armónica belleza, de bosques serenos, de follaje siempre verde, de frágil equilibrio por tanta deforestación sufrida años atrás. Nos rodean las aguas transparentes, el aire puro y las montañas, un fresco viento cordillerano paseando libre por las tardes, trasladando aromas, colores, sonidos, impregnados con la memoria de los volcanes y la espontánea amistad de la gente. Nuestro territorio es parte de la Reserva Mundial de la Biosfera “Bosques Templados de los Andes del Sur”, declarada por la Unesco el 2007, patrimonio ambiental de un valor incalculable para toda la humanidad, por su biodiversidad genética, de especies y ecosistemas. En nuestro territorio habitan numerosas comunidades ancestrales mapuche, que viven a base de una economía natural de autosubsistencia y de intercambios a pequeña escala en mercados locales, y conectados al turismo, visión y eje de nuestro desarrollo comunal. Una economía donde aún se mantienen rasgos de solidaridad, cuidado con el ambiente y armonía con la naturaleza.Nuestras relaciones de buena vecindad entre comunidades mapuche, vecinos no mapuche, organizaciones de la social civil y empresarios de turismo sustentable, nos convocan en la colaboración para hacer frente a las amenazas de proyectos destructivos, pues compartimos el cuidado del entorno natural en el que hasta ahora hemos convivido en equilibrio.
Hoy día nuestro territorio se encuentra integralmente amenazado porProyectos hidroeléctricos de una corporación transnacional noruega, SN Power, que contempla la construcción de tres centrales, confusamente llamadas“centrales de pasada”.
Amparada por la débil legislación medioambiental chilena, la SN Power ha comprado los derechos de aguas ancestrales y del subsuelo, y ha obtenido un permiso provisorio del Estado para estudiar sus proyectos, sin consulta previa a las comunidades y habitantes del sector. Específicamente, estas centrales se ubicarían en los sectores de Pellaifa (108 MW), Reyehueico (34 MW) y Liquiñe (118 MW). Entrarían en funcionamiento entre el 2012 y 2014. Para tener una idea de su magnitud, estos proyectos implican una inversión de 600 millones de dólares, de los cuales, sólo U$1,6 millones corresponden a la compra de los derechos de aguas. La SN Power ha intervenido en el territorio con prácticas dañinas y divisionistas:
Provocando conflictos al interior de las familias que se oponen a los proyectos, contratando como funcionarios a alguno de sus miembros.
Han ingresado sin permiso a campos privados y tierras mapuche, ingresando maquinaria en helicóptero, y productos químicos para hacer prospecciones de suelos sin autorización de las autoridades sanitarias ni medioambientales.
Aprovechándose del crudo invierno, ofrecieron dinero y fardos de pasto a la gente a cambio de apoyar sus proyectos, como una forma de comprar conciencias.
Mienten y confunden constantemente, minimizando comunicacionalmente la oposición de las comunidades a sus proyectos.
Realizan reuniones privadas, convocando a personas que NO son representantes elegidos por sus comunidades. Con esto deslegitiman y desconocen a los verdaderos dirigentes, y provocan división en las comunidades.
Para su “seguridad”, solicitan la presencia de Fuerzas Especiales de carabineros y del GOPE, cada vez que realizan sus reuniones privadas y no informadas. Con esto han militarizado la zona, y amedrentado a sus habitantes que ven pasar las micros y “zorrillos” verdes, recordando los peores tiempos de dictadura.
Despliegan mucho dinero para hacer sentir su poder y para que la gente crea que van a dar “buenos” empleos. Basta mirar la página web de la empresa para darse cuenta los precarios empleos que ofrecen. Con dinero compraron las aguas, con dinero quieren fomentar maliciosamente la ambición y el consumismo en las personas.
La empresa ha desconocido el rechazo categórico a estos proyectos, por parte de de todas las comunidades mapuche afectadas.
En forma mayoritaria, por todos lados, la gente no quiere estos proyectos incluyendo las autoridades comunales, alcalde y Concejo Municipal de Panguipulli, porque junto con el daño irreversible al medio ambiente, se impactaría fuerte y negativamente el destino histórico de nuestro territorio y sus habitantes.Estos proyectos son una severa intervención en la cultura y derechos de nuestro pueblo ancestral Mapuche, pues no ha habido ningún proceso de consulta a las comunidades. La construcción de las centrales implicaría la violación de nuestros espacios sagrados y sentidos religiosos.El mismo Estado chileno, dando concesiones y autorizaciones de estudio, ha violado el derecho a la libre determinación del pueblo Mapuche, sin informar a las comunidades, sin consultarnos sobre el tipo de desarrollo que queremos establecer en nuestro territorio, y sin preguntarnos por el legado que esperamos dejar a nuestros hijos y nietos. Estos proyectos alterarían notablemente la vida de las comunidades, tendríamos que emigrar a las ciudades en busca de trabajo y sustento precarios, viviríamos disgregados y en marginalidad, perdiendo nuestras raíces y vida comunitaria, soportes centrales de nuestra cultura. Perderíamos nuestra memoria ancestral, nuestra identidad como pueblo.La empresa ha intentado criminalizar nuestras acciones de oposición a sus proyectos, al relacionar el “atentado” a uno de sus ejecutivos con “el conflicto” con los mapuche que han manifestado su categórico rechazo. Esta práctica se ha tornado habitual en nuestro país, casi da lo mismo la causa que sea, tanto empresarios como agentes del gobierno intentan instalar la igualdad entre mapuche y terrorista. Estamos seguros que SN Power no habría hecho esto en su país con el pueblo Same. Nuestras comunidades poseen arraigo y pertenencia a los territorios, somos personas con nombres y apellidos, buscamos un desarrollo sustentable y solidario, en armonía con el medio ambiente. La SN Power es una corporación anónima transnacional, que responde a inversionistas desconocidos a los que no les importa la cultura, el deterioro al medio ambiente o la identidad de la gente y los lugares donde se instala.¿Y el Estado? Con escasa presencia en la resolución de las necesidades básicas de la población. La SN Power intenta convertirse en “benefactora”, y desde ese lugar manipular a las personas, ofreciendo dinero y “ayuda social” para cubrir las necesidades de la gente. Conocemos otros casos como el de Celco, no muy lejos de nuestra zona, donde ante la ausencia del Estado, aprovechan el vacío y se transforman en los dueños del territorio.Las perspectivas de este tipo de desarrollo, en visiones de corto plazo impuestas a través del Estado chileno y de las corporaciones extranjeras, se sostienen por el poder económico que poseen, y por un modelo de desigualdad social que beneficia el crecimiento económico de unos pocos que pertenecen a grupos privilegiados. Gran parte de las riquezas naturales como las aguas, gracias a legislación vigente desde la dictadura militar, son privadas. Aguas que deberían ser de todos como derecho humano y colectivo. Este tipo de proyectos responden al centralismo y la inequidad de este país: las regiones se siguen sacrificando por Santiago y por las empresas de capitales extranjeros. Actitud egoísta, pues nuevamente unos pocos se llevan todo lo que tenemos. No consideran los costos para el ecosistema y para la vida de las personas alrededor de los ríos. Estamos seguros que la “crisis energética” es más bien un “derroche energético” relacionado con el consumismo, y que esta situación puede y debe abordarse con energías alternativas.Para nosotros las centrales de paso no son más que otro “negocio de pasada” que traerá pobreza permanente a nuestra zona. Se nos pretende arrebatar el recurso más valioso que tenemos, el agua, para generar millonarias ganancias que no se quedarían en la zona, sino que irían a parar a inversionistas extranjeros, a las grandes empresas mineras del norte y a abastecer Santiago.Compartimos la noción que de principio a fin somos parte de un sistema biológico que busca el equilibrio. La belleza de este bosque maduro que conocemos, sus aguas y su flora y fauna, son la máxima expresión externa de la armonía de la naturaleza.Los proyectos hidroeléctricos de SN Power son incompatibles con los proyectos de desarrollo de nuestras comunidades, sean del mundo mapuche como del mundo no mapuche. Tenemos prioridades opuestas: la empresa SN Power busca utilidades y lucro a partir del uso y abuso de nuestras aguas. Nosotros queremos un desarrollo sustentable, proteger nuestros ríos y bosques, fuentes de nuestro trabajo y el destino de nuestras futuras generaciones.Les pedimos estar alertas a la capacidad mediática de la SN Power, que se muestra como una empresa “blanca” que no impactará con sus proyectos. Necesitamos el apoyo y solidaridad de ustedes en esta lucha, pues existe un severo conflicto que intenta ser invisibilizado a conveniencia de la empresa y el estado chileno. Necesitamos hacer visible y difundir nuestra lucha entre la opinión pública de Noruega, para que el estado noruego tome la decisión de retirar sus proyectos de nuestros territorios. Los mapuche de estas comunidades no estamos dispuestos a que la SN Power o cualquier otra empresa se instale con proyectos invasores en nuestro territorio, y lo defenderemos hasta el final.Chaltu may, lemoria.
MESA PELLAIFA NEWEN.23 de Abril de 2008
12 may 2008
ENDESA quiere poner la Ley General de Servicios Eléctricos por sobre el Código de Aguas
Noticia. El Mostrador, 12 de Mayo 2008.
La Última Jugada de Endesa para Concentrar sin Contrapesos Derechos de Agua.
En medio de la crisis energética, la generadora eléctrica, dueña ya del 80% de los derechos de agua no consuntivos del país, decidió presentar una demanda que en la práctica implica una manga ancha a su favor sin precedentes en la regulación del vital elemento. Y de paso, perjudica a los regantes que poseen derechos en las mismas cuencas que la filial de Enersis. La DGA dio el grito en el cielo y augura consecuencias desastrosas para la administración de los recursos hídricos si el tribunal falla a su favor.
Un nuevo round protagonizan la Dirección General de Aguas (DGA) y la generadora eléctrica Endesa. Esta vez, la filial de Enersis saca ronchas al organismo dependiente del Ministerio de Obras Públicas (MOP) a raíz de una demanda al fisco que realizó en noviembre del año pasado en el Tercer Juzgado Civil de Santiago, que apunta a que en el caso de las empresas generadoras de electricidad, la Ley General de Servicios Eléctricos (LGSE) debe primar por sobre el Código de Aguas.
De esta forma no tendrían que ser parte de las juntas de vigilancia, comunidades de usuarios regulados por el código en cuestión. De hecho el gigante eléctrico, dueño del 80 por ciento de los derechos de aguas no cosuntivos del país -que usa el líquido y luego lo restituye a su fuente- no pertenece a ninguna. Pero sí debe acatar las regulaciones que las rigen.
El argumento esgrimido es que al tener como objetivo generar energía, incorporarse a las juntas de vigilancia, cuyos usuarios apuntan principalmente al regadío, implicaría una "inevitable coalisión de derechos e intereses, lo que podría en último término afectar el proceso de generación energética".
Dicho de esta forma, suena de lo más coherente. Pero en palabras del director de la DGA, Rodrigo Weisner, lo que Endesa persigue realmente es que al primar la ley eléctrica sobre el Código de Aguas, la regulación del uso del vital elemento "tenga aplicación para todo el mundo menos para ellos. Por ejemplo, las normativas de extracciones ilegales de agua no regirían, no tendrían control. La DGA, que es el organismo en Chile que controla las extracciones ilegales no tendría facultades sobre ella.".
Según Weisner, que está bastante molesto con las pretensiones del gigante español, en el caso de que ganaran la demanda "sería el peor escenario posible en la administración de los recursos hídricos: en todas partes del mundo un elemento base para una buena gestión de aguas es que haya para todos los usuarios y que Endesa quede excluida de normas de agua sería a lo menos un problema gigantesco. Y marcaría privilegios sin precedentes a favor de una empresa en particular".
Además, la suerte de "libre albedrío" que aspira obtener beneficiaría sólo a la transnacional, ya que a pesar de que en el documento se menciona a las hidroeléctricas en general, "la sentencia tiene efecto relativo, es decir sólo para las partes sobre las que se pronuncia el fallo: ellos. Salvo que llegue a la Corte Suprema y genere jurisprudencia", explica el abogado.
Oportunismo inoportuno
El Gobierno se enteró de la "sorpresita" a fines de 2007. Y no cayó para nada bien. "Nos llamó la atención por la falta absoluta de fundamentos del recurso y también porque se presentó en medio de la crisis energética. O sea una demanda que trata de sumar aguas al molino en medio de este esquema es, a lo menos, inoportuna", reclama Weisner.
Para graficarlo, el Código de Aguas establece normas especiales para momentos de sequía como el actual. Por ejemplo, si el río trae 500 m3/s y debido a la falta de agua tiene sólo la mitad, todos los derechos de los titulares deben reducirse proporcionalmente. La jugada de Endesa, en cuyo directorio se encuentran, entre otros, Leonidas Vial, dueño de la corredora LarrainVial y el ex ministro de Obras Públicas y miembro del laguismo, Jaime Estévez (PS), le permitiría ser el único que no tendría que reducir absolutamente nada.
Pero no es la primera vez que la española se enfrenta con el Estado en torno a los derechos de agua. La DGA puso el grito en el cielo en torno al proyecto Hidroaysén, aún no aprobado, ya que junto a su socio Colbún solicitaba derechos de agua que se sumarían a los más de 7 mil m3/seg que ya poseía.
El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC), al aprobar la alianza entre ambas empresas en octubre de 2007, estableció que debía renunciar a las solicitudes pendientes en las cuencas de los ríos de la zona, acogiendo en parte la propuesta presentada por la Fiscalía Nacional Económica (FNA) y la DGA.
Otro impasse con la generadora se produjo cuando intentó paralizar el remate de los derechos de agua del río Manso a través de un recurso de reclamación. En ese caso, Endesa y AES Gener eran solicitantes, por lo que estaban obligadas a competir a través de esa vía. Pero decidieron aliarse y optaron por desistir de la petición de derechos de agua en el río Manso y Bueno para adjudicarse directamente los respectivos derechos de agua. Finalmente no pudieron pasarle gato por liebre a la DGA, ya que el tribunal consideró que el remate era legal y debía realizarse.
En esta nueva disputa, el rechazo a la apuesta de Endesa es bastante transversal. Al menos así quedó patente luego de que el martes 6 de mayo, durante una sesión de la comisión de Obras Públicas del Senado se abordara el tema. En el encuentro participó el titular de la cartera, Sergio Bitar, el director de la Dirección de Obras Hidráulicas, Tomás Roger, el fiscal de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), Eduardo Riesco, el presidente de la Asociación de Canalistas del Laja, Héctor Sanhueza y el director de la DGA.
La conclusión fue que habría consecuencias a lo menos "desastrosas" si el fallo es favorable a la empresa, por lo que los senadores Mariano Ruiz Esquide (DC) y Víctor Pérez (UDI), decidieron dirigirse hoy al Consejo de Defensa del Estado (CDE) para que, según explica el aliancista, en su rol de defensor de los intereses estatales "actúe con el mayor rigor y cuidado posible" a la hora de presentar sus argumentos.
El Mostrador intentó infructuosamente obtener la versión de Endesa sobre el particular, pero no fue posible.
por Claudia Urquieta Chavarría.
La Última Jugada de Endesa para Concentrar sin Contrapesos Derechos de Agua.
En medio de la crisis energética, la generadora eléctrica, dueña ya del 80% de los derechos de agua no consuntivos del país, decidió presentar una demanda que en la práctica implica una manga ancha a su favor sin precedentes en la regulación del vital elemento. Y de paso, perjudica a los regantes que poseen derechos en las mismas cuencas que la filial de Enersis. La DGA dio el grito en el cielo y augura consecuencias desastrosas para la administración de los recursos hídricos si el tribunal falla a su favor.
La Última Jugada de Endesa
Un nuevo round protagonizan la Dirección General de Aguas (DGA) y la generadora eléctrica Endesa. Esta vez, la filial de Enersis saca ronchas al organismo dependiente del Ministerio de Obras Públicas (MOP) a raíz de una demanda al fisco que realizó en noviembre del año pasado en el Tercer Juzgado Civil de Santiago, que apunta a que en el caso de las empresas generadoras de electricidad, la Ley General de Servicios Eléctricos (LGSE) debe primar por sobre el Código de Aguas.
De esta forma no tendrían que ser parte de las juntas de vigilancia, comunidades de usuarios regulados por el código en cuestión. De hecho el gigante eléctrico, dueño del 80 por ciento de los derechos de aguas no cosuntivos del país -que usa el líquido y luego lo restituye a su fuente- no pertenece a ninguna. Pero sí debe acatar las regulaciones que las rigen.
El argumento esgrimido es que al tener como objetivo generar energía, incorporarse a las juntas de vigilancia, cuyos usuarios apuntan principalmente al regadío, implicaría una "inevitable coalisión de derechos e intereses, lo que podría en último término afectar el proceso de generación energética".
Dicho de esta forma, suena de lo más coherente. Pero en palabras del director de la DGA, Rodrigo Weisner, lo que Endesa persigue realmente es que al primar la ley eléctrica sobre el Código de Aguas, la regulación del uso del vital elemento "tenga aplicación para todo el mundo menos para ellos. Por ejemplo, las normativas de extracciones ilegales de agua no regirían, no tendrían control. La DGA, que es el organismo en Chile que controla las extracciones ilegales no tendría facultades sobre ella.".
Según Weisner, que está bastante molesto con las pretensiones del gigante español, en el caso de que ganaran la demanda "sería el peor escenario posible en la administración de los recursos hídricos: en todas partes del mundo un elemento base para una buena gestión de aguas es que haya para todos los usuarios y que Endesa quede excluida de normas de agua sería a lo menos un problema gigantesco. Y marcaría privilegios sin precedentes a favor de una empresa en particular".
Además, la suerte de "libre albedrío" que aspira obtener beneficiaría sólo a la transnacional, ya que a pesar de que en el documento se menciona a las hidroeléctricas en general, "la sentencia tiene efecto relativo, es decir sólo para las partes sobre las que se pronuncia el fallo: ellos. Salvo que llegue a la Corte Suprema y genere jurisprudencia", explica el abogado.
Oportunismo inoportuno
El Gobierno se enteró de la "sorpresita" a fines de 2007. Y no cayó para nada bien. "Nos llamó la atención por la falta absoluta de fundamentos del recurso y también porque se presentó en medio de la crisis energética. O sea una demanda que trata de sumar aguas al molino en medio de este esquema es, a lo menos, inoportuna", reclama Weisner.
Para graficarlo, el Código de Aguas establece normas especiales para momentos de sequía como el actual. Por ejemplo, si el río trae 500 m3/s y debido a la falta de agua tiene sólo la mitad, todos los derechos de los titulares deben reducirse proporcionalmente. La jugada de Endesa, en cuyo directorio se encuentran, entre otros, Leonidas Vial, dueño de la corredora LarrainVial y el ex ministro de Obras Públicas y miembro del laguismo, Jaime Estévez (PS), le permitiría ser el único que no tendría que reducir absolutamente nada.
Pero no es la primera vez que la española se enfrenta con el Estado en torno a los derechos de agua. La DGA puso el grito en el cielo en torno al proyecto Hidroaysén, aún no aprobado, ya que junto a su socio Colbún solicitaba derechos de agua que se sumarían a los más de 7 mil m3/seg que ya poseía.
El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC), al aprobar la alianza entre ambas empresas en octubre de 2007, estableció que debía renunciar a las solicitudes pendientes en las cuencas de los ríos de la zona, acogiendo en parte la propuesta presentada por la Fiscalía Nacional Económica (FNA) y la DGA.
Otro impasse con la generadora se produjo cuando intentó paralizar el remate de los derechos de agua del río Manso a través de un recurso de reclamación. En ese caso, Endesa y AES Gener eran solicitantes, por lo que estaban obligadas a competir a través de esa vía. Pero decidieron aliarse y optaron por desistir de la petición de derechos de agua en el río Manso y Bueno para adjudicarse directamente los respectivos derechos de agua. Finalmente no pudieron pasarle gato por liebre a la DGA, ya que el tribunal consideró que el remate era legal y debía realizarse.
En esta nueva disputa, el rechazo a la apuesta de Endesa es bastante transversal. Al menos así quedó patente luego de que el martes 6 de mayo, durante una sesión de la comisión de Obras Públicas del Senado se abordara el tema. En el encuentro participó el titular de la cartera, Sergio Bitar, el director de la Dirección de Obras Hidráulicas, Tomás Roger, el fiscal de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), Eduardo Riesco, el presidente de la Asociación de Canalistas del Laja, Héctor Sanhueza y el director de la DGA.
La conclusión fue que habría consecuencias a lo menos "desastrosas" si el fallo es favorable a la empresa, por lo que los senadores Mariano Ruiz Esquide (DC) y Víctor Pérez (UDI), decidieron dirigirse hoy al Consejo de Defensa del Estado (CDE) para que, según explica el aliancista, en su rol de defensor de los intereses estatales "actúe con el mayor rigor y cuidado posible" a la hora de presentar sus argumentos.
El Mostrador intentó infructuosamente obtener la versión de Endesa sobre el particular, pero no fue posible.
por Claudia Urquieta Chavarría.
10 may 2008
Habla Juan Pablo Orrego
“Despropósito parlamentario”
Por Juan Pablo Orrego Silva. Coordinador de Ecosistemas.
En un reciente proyecto de acuerdo los senadores Zaldívar, Frei, Allamand y Horvath pretenden que Chile apueste ciegamente al desarrollo de la hidroelectricidad, alegando sobre una supuesta campaña orientada a impedirlo. Falso. Nos oponemos a las mega-centrales de embalse en cuencas de alto valor cultural y ambiental, a proyectos hidroeléctricos concebidos sin consideraciones sociales ni ecológicas. No a la hidroelectricidad per se.
Los senadores debieran considerar a la Comisión Mundial de Represas que concluye que las grandes represas han fragmentado el 60% de los ríos del mundo, y que han desplazado entre 40 a 80 millones de personas. Entre sus impactos adversos, la Comisión destaca el desplazamiento y empobrecimiento de personas, la destrucción de ecosistemas y la inequitativa distribución de sus costos y beneficios.
El acuerdo es un gesto político/mediático de apoyo al proyecto HidroAysén. Sin embargo, la última encuesta CERC indica que el 53% de los chilenos se opone a éste, el mayor proyecto hidroeléctrico del país. "Patagonia Sin Represas" no es orquestada por extranjeros. Somos los chilenos quienes exigimos un profundo cambio en el desarrollo energético.
Los Senadores se contradicen al impulsar las energías renovables y a la vez apoyar un proyecto que bloquearía su desarrollo, así como al rechazar toda crítica a la institucionalidad ambiental, en circunstancias que en las últimas elecciones presidenciales, los candidatos, incluyendo a Bachelet y Piñera, concientes de sus graves falencias, prometieron una profunda modificación de la institucionalidad y legislación ambiental.
Juan Pablo Orrego Silva.
Ecólogo.
Coordinador de Ecosistemas
Por Juan Pablo Orrego Silva. Coordinador de Ecosistemas.
En un reciente proyecto de acuerdo los senadores Zaldívar, Frei, Allamand y Horvath pretenden que Chile apueste ciegamente al desarrollo de la hidroelectricidad, alegando sobre una supuesta campaña orientada a impedirlo. Falso. Nos oponemos a las mega-centrales de embalse en cuencas de alto valor cultural y ambiental, a proyectos hidroeléctricos concebidos sin consideraciones sociales ni ecológicas. No a la hidroelectricidad per se.
Los senadores debieran considerar a la Comisión Mundial de Represas que concluye que las grandes represas han fragmentado el 60% de los ríos del mundo, y que han desplazado entre 40 a 80 millones de personas. Entre sus impactos adversos, la Comisión destaca el desplazamiento y empobrecimiento de personas, la destrucción de ecosistemas y la inequitativa distribución de sus costos y beneficios.
El acuerdo es un gesto político/mediático de apoyo al proyecto HidroAysén. Sin embargo, la última encuesta CERC indica que el 53% de los chilenos se opone a éste, el mayor proyecto hidroeléctrico del país. "Patagonia Sin Represas" no es orquestada por extranjeros. Somos los chilenos quienes exigimos un profundo cambio en el desarrollo energético.
Los Senadores se contradicen al impulsar las energías renovables y a la vez apoyar un proyecto que bloquearía su desarrollo, así como al rechazar toda crítica a la institucionalidad ambiental, en circunstancias que en las últimas elecciones presidenciales, los candidatos, incluyendo a Bachelet y Piñera, concientes de sus graves falencias, prometieron una profunda modificación de la institucionalidad y legislación ambiental.
Juan Pablo Orrego Silva.
Ecólogo.
Coordinador de Ecosistemas
9 may 2008
Patagonia Rebelde hermanando LUCHAS !!!!! (En la marcha contra Pascualama)
(Gentileza de Javier Karmi)Noticias Alto Maipo
CHILEGener es conminada a suspender tramitación del Proyecto Hidroeléctrico Alto Maipo en Chile. Deberá ingresar un nuevo estudio de impacto ambiental 07-05-2008
http://www.ecoportal.net/content/view/full/78325
http://www.ecoportal.net/content/view/full/78325
8 may 2008
Noticia sobre empresas CMPC (El Mercurio)
Jueves 8 de mayo de 2008 Empresas CMPC, controlada por el grupo Matte, modificó su plan de inversiones: La Papelera redestina a Perú la inversión en nueva planta por el fuerte aumento del costo energético en Chile El secretario general de la compañía, Gonzalo García, explicó que por cada dólar de incremento del precio del petróleo, la estructura de costos enfrenta un aumento de entre US$ 6 a US$ 7 millones.
FRANCISCO DEROSAS y JOSÉ TRONCOSO
El doble impacto provocado por la escasez casi total de gas natural argentino y el fuerte aumento en el precio del petróleo, que prácticamente ha duplicado su valor en sólo un año, obligó a Empresas CMPC -controlada por el grupo Matte- a no ejecutar en Chile una inversión aprobada para la filial de tissue en diciembre de 2007 relacionada con la instalación de una nueva máquina papelera.
El directorio de la Papelera -como es conocida la tradicional empresa- aprobó ayer redestinar esa inversión a Perú.
"El impacto del aumento del precio del petróleo, los fuertes aumentos en el precio de la electricidad y la escasez del gas argentino hacen muy difícil lograr una producción rentable en Chile", explicó a "El Mercurio" el secretario general de Empresas CMPC, Gonzalo García.
El ejecutivo dijo que en 2007 se decidió abordar en el área tissue -desde la que maneja marcas como Elite, Nova, Babysec, entre otras- un conjunto de proyectos de inversión, que consideran la instalación de nuevas máquinas papeleras en Argentina, Perú, Uruguay y México por US$ 150 millones. Este plan es el que tuvo que modificarse, dejando a Chile fuera de las nuevas inversiones productivas.
Empresas CMPC es una de las compañías más grandes y tradicionales de Chile. Durante el año 2007 anotó ingresos totales por unos US$ 3.400 millones. Sus ganancias alcanzaron alrededor de US$ 530 millones durante el período.
-¿En cuánto se han incrementado los costos energéticos para la CMPC en el último año?
"Por cada dólar de incremento del precio del barril de petróleo, la estructura de costos de CMPC enfrenta un aumento de entre US$ 6 a US$ 7 millones. Esto significa que este año 2008 los costos totales por compra de combustibles, lubricantes y derivados del petróleo, y por el pago de fletes de transporte, prácticamente se duplicarían respecto de los costos de 2007, de persistir los actuales precios del petróleo".
-¿Qué líneas de negocio son más sensibles a las variaciones en el costo energético?
"Aquellas fábricas donde no es posible el autoabastecimiento de energía con medios propios, como es el caso de plantas en el negocio de tissue".
-¿Y qué medidas ha tomado la Papelera para mitigar el alza en el costo energético?
"Un tercio de la energía eléctrica total que utiliza la compañía es generada internamente. Actualmente, Empresas CMPC tiene cuatro plantas de generación de energía eléctrica por biomasa. La demanda total es de alrededor de 550 MW, de los que aproximadamente 190 MW son de generación propia. La idea es ampliar esta capacidad".
-¿Y qué resguardos se han tomado, además, frente a los posibles cortes en el suministro?
"Las fábricas de papel con contratos de abastecimiento de energía eléctrica vigentes se verían obligadas a detener sus operaciones en caso de cortes de suministro eléctrico. Distinto es el caso de las fábricas de celulosa, las cuales son autosuficientes en términos de energía, por generar un 90% de sus necesidades energéticas a partir de biomasa, proveniente del aprovechamiento integral de los bosques".
-¿Pero hay alguna otra inversión en Chile que la Papelera esté reestudiando, justamente por la estrechez energética?
"El difícil escenario de abastecimiento energético nos obliga a ser cautelosos en la toma de decisiones de inversión de cualquier proyecto en estudio. La decisión de hoy día (ayer) así lo establece. CMPC tiene que abogar por desarrollar buenos productos a costos competitivos. Esto nos obliga a estar constantemente revisando nuestras inversiones y ver si efectivamente son factibles de llevarse a cabo o no".
-¿Han tenido alguna comunicación con el Gobierno para enfrentar la actual estrechez energética?
"CMPC tiene permanente interlocución sobre estos temas con las autoridades pertinentes y una buena relación de colaboración".
-¿Qué proyecciones maneja la empresa en cuanto al costo energético? ¿Los altos costos podrían mantenerse a largo plazo?
"El alto precio del barril de petróleo que se ha dado en las últimas semanas hace difícil proyectar valores a futuro, pero todo apunta a que los costos de la energía no disminuirán en el corto plazo y, peor aún, se perciben nuevas presiones alcistas en el mercado internacional".
"De todas formas, es difícil hacer proyecciones de factores externos a nuestro control como empresa".
"Todo apunta a que los costos de la energía no disminuirán en el corto plazo y, peor aún, se perciben nuevas presiones alcistas en el mercado internacional".
GONZALO GARCÍASECRETARIO GENERAL DE EMPRESAS CMPC
Õ Cerámicas Cordillera también va al país vecino
La decisión de la Papelera viene a "coronar" una serie de drásticos anuncios de importantes compañías como efecto de la baja del tipo de cambio y la fuerte alza en los costos, especialmente en materia energética y mano de obra.
Hace casi un mes, Cerámicas Cordillera decidió cerrar su planta ubicada en la comuna de Quilicura. El directorio de la compañía, ligada al grupo belga Etex, tomó la decisión de bajar la cortina -se dijo- por el insostenible aumento en sus costos. Se despidió a 517 trabajadores, de una plantilla total de 600.
Se comenzará a importar. Y aprovechando que la belga Etex tiene operaciones en Perú (Cerámicas San Lorenzo), fuentes de Cerámicas Cordillera indicaron que se tomó la decisión de trasladar parte de las maquinarias que estaban en Chile al país vecino. Una de las líneas de producción se instalarán en la planta que tiene la empresa en la ciudad de Lurín.
No es la única que tuvo en el horizonte a Perú. La empresa Zalaquett, ligada al empresario y consejero de la Sofofa Marcelo Zalaquett, cerró su planta en la comuna de Macul para concentrar sus operaciones en Lima.
La mayor fabricante chilena de etiquetas para productos textiles -tejidas, estampadas, cartón y código de barras- dijo, al anunciar la medida, que en el país vecino es mucho más barato producir que en Chile.
A fines de abril del año pasado, las restricciones en el abastecimiento de gas argentino en el complejo de Methanex, en Magallanes, obligaron a la compañía de origen canadiense a cerrar provisoriamente una de las cuatro plantas de producción de metanol.
Hoy, la situación es aún más crítica, y el principal productor de metanol del mundo está operando sólo al 30% de su capacidad total por los cortes del hidrocarburo. Tan crítico es el escenario, que la empresa anunció el despido de 39 personas, que representa el 15% de su equipo profesional en el país.
El grupo Sigdo Koppers, a través de Enaex, se decidió por Perú para instalar una planta petroquímica. Inicialmente, su objetivo era realizar la inversión en Punta Arenas, pero la falta de gas natural hizo repensar el proyecto en Chile.
FRANCISCO DEROSAS y JOSÉ TRONCOSO
El doble impacto provocado por la escasez casi total de gas natural argentino y el fuerte aumento en el precio del petróleo, que prácticamente ha duplicado su valor en sólo un año, obligó a Empresas CMPC -controlada por el grupo Matte- a no ejecutar en Chile una inversión aprobada para la filial de tissue en diciembre de 2007 relacionada con la instalación de una nueva máquina papelera.
El directorio de la Papelera -como es conocida la tradicional empresa- aprobó ayer redestinar esa inversión a Perú.
"El impacto del aumento del precio del petróleo, los fuertes aumentos en el precio de la electricidad y la escasez del gas argentino hacen muy difícil lograr una producción rentable en Chile", explicó a "El Mercurio" el secretario general de Empresas CMPC, Gonzalo García.
El ejecutivo dijo que en 2007 se decidió abordar en el área tissue -desde la que maneja marcas como Elite, Nova, Babysec, entre otras- un conjunto de proyectos de inversión, que consideran la instalación de nuevas máquinas papeleras en Argentina, Perú, Uruguay y México por US$ 150 millones. Este plan es el que tuvo que modificarse, dejando a Chile fuera de las nuevas inversiones productivas.
Empresas CMPC es una de las compañías más grandes y tradicionales de Chile. Durante el año 2007 anotó ingresos totales por unos US$ 3.400 millones. Sus ganancias alcanzaron alrededor de US$ 530 millones durante el período.
-¿En cuánto se han incrementado los costos energéticos para la CMPC en el último año?
"Por cada dólar de incremento del precio del barril de petróleo, la estructura de costos de CMPC enfrenta un aumento de entre US$ 6 a US$ 7 millones. Esto significa que este año 2008 los costos totales por compra de combustibles, lubricantes y derivados del petróleo, y por el pago de fletes de transporte, prácticamente se duplicarían respecto de los costos de 2007, de persistir los actuales precios del petróleo".
-¿Qué líneas de negocio son más sensibles a las variaciones en el costo energético?
"Aquellas fábricas donde no es posible el autoabastecimiento de energía con medios propios, como es el caso de plantas en el negocio de tissue".
-¿Y qué medidas ha tomado la Papelera para mitigar el alza en el costo energético?
"Un tercio de la energía eléctrica total que utiliza la compañía es generada internamente. Actualmente, Empresas CMPC tiene cuatro plantas de generación de energía eléctrica por biomasa. La demanda total es de alrededor de 550 MW, de los que aproximadamente 190 MW son de generación propia. La idea es ampliar esta capacidad".
-¿Y qué resguardos se han tomado, además, frente a los posibles cortes en el suministro?
"Las fábricas de papel con contratos de abastecimiento de energía eléctrica vigentes se verían obligadas a detener sus operaciones en caso de cortes de suministro eléctrico. Distinto es el caso de las fábricas de celulosa, las cuales son autosuficientes en términos de energía, por generar un 90% de sus necesidades energéticas a partir de biomasa, proveniente del aprovechamiento integral de los bosques".
-¿Pero hay alguna otra inversión en Chile que la Papelera esté reestudiando, justamente por la estrechez energética?
"El difícil escenario de abastecimiento energético nos obliga a ser cautelosos en la toma de decisiones de inversión de cualquier proyecto en estudio. La decisión de hoy día (ayer) así lo establece. CMPC tiene que abogar por desarrollar buenos productos a costos competitivos. Esto nos obliga a estar constantemente revisando nuestras inversiones y ver si efectivamente son factibles de llevarse a cabo o no".
-¿Han tenido alguna comunicación con el Gobierno para enfrentar la actual estrechez energética?
"CMPC tiene permanente interlocución sobre estos temas con las autoridades pertinentes y una buena relación de colaboración".
-¿Qué proyecciones maneja la empresa en cuanto al costo energético? ¿Los altos costos podrían mantenerse a largo plazo?
"El alto precio del barril de petróleo que se ha dado en las últimas semanas hace difícil proyectar valores a futuro, pero todo apunta a que los costos de la energía no disminuirán en el corto plazo y, peor aún, se perciben nuevas presiones alcistas en el mercado internacional".
"De todas formas, es difícil hacer proyecciones de factores externos a nuestro control como empresa".
"Todo apunta a que los costos de la energía no disminuirán en el corto plazo y, peor aún, se perciben nuevas presiones alcistas en el mercado internacional".
GONZALO GARCÍASECRETARIO GENERAL DE EMPRESAS CMPC
Õ Cerámicas Cordillera también va al país vecino
La decisión de la Papelera viene a "coronar" una serie de drásticos anuncios de importantes compañías como efecto de la baja del tipo de cambio y la fuerte alza en los costos, especialmente en materia energética y mano de obra.
Hace casi un mes, Cerámicas Cordillera decidió cerrar su planta ubicada en la comuna de Quilicura. El directorio de la compañía, ligada al grupo belga Etex, tomó la decisión de bajar la cortina -se dijo- por el insostenible aumento en sus costos. Se despidió a 517 trabajadores, de una plantilla total de 600.
Se comenzará a importar. Y aprovechando que la belga Etex tiene operaciones en Perú (Cerámicas San Lorenzo), fuentes de Cerámicas Cordillera indicaron que se tomó la decisión de trasladar parte de las maquinarias que estaban en Chile al país vecino. Una de las líneas de producción se instalarán en la planta que tiene la empresa en la ciudad de Lurín.
No es la única que tuvo en el horizonte a Perú. La empresa Zalaquett, ligada al empresario y consejero de la Sofofa Marcelo Zalaquett, cerró su planta en la comuna de Macul para concentrar sus operaciones en Lima.
La mayor fabricante chilena de etiquetas para productos textiles -tejidas, estampadas, cartón y código de barras- dijo, al anunciar la medida, que en el país vecino es mucho más barato producir que en Chile.
A fines de abril del año pasado, las restricciones en el abastecimiento de gas argentino en el complejo de Methanex, en Magallanes, obligaron a la compañía de origen canadiense a cerrar provisoriamente una de las cuatro plantas de producción de metanol.
Hoy, la situación es aún más crítica, y el principal productor de metanol del mundo está operando sólo al 30% de su capacidad total por los cortes del hidrocarburo. Tan crítico es el escenario, que la empresa anunció el despido de 39 personas, que representa el 15% de su equipo profesional en el país.
El grupo Sigdo Koppers, a través de Enaex, se decidió por Perú para instalar una planta petroquímica. Inicialmente, su objetivo era realizar la inversión en Punta Arenas, pero la falta de gas natural hizo repensar el proyecto en Chile.
6 may 2008
activarnos ..... !!!!!
Para los que se encuentren en Santiago:
Se realizará la próxima reunión de Amigos y Voluntarios de la Campaña
Patagonia SIN Represas, este
miércoles 7 de mayo, desde las 19:00 hrs.
hasta las 20.30 hrs. en
ECOSISTEMAS: José Manuel Infante 1960. Ñuñoa.
Fono de contacto: 494 0233.
Están tod@s cordialmente invitad@s.
Saludos,
Marisol Frugone.
Coordinación de Amigos y Voluntarios
Campaña Patagonia SIN Represas
ECOSISTEMAS.
PD: Para los que se encuentren en regiones, los mantendremos informados.
Así mismo, se reitera a todos aquellos que quieren información y/o
material para difundir la campaña en su región contactarse por este medio,
tenemos documentales que pueden difundir en centros comunales,
universidades, institutos, colegios, etc.
Reunión anterior: miércoles 23 de abril 2008.
Se percibió la necesidad de articular un grupo en Santiago más
comprometido y activo, que tenga más autonomía y una organización propia
de funcionamiento que, a su vez, se conecte con los otros colectivos que
se organicen en regiones.
Para lo cual se acuerda que durante la próxima reunión:
- Se nombrarán responsabilidades dentro del grupo, un coordinador y
encargados de áreas de trabajo.
- Se fijaran fechas y horario fijos de reuniones mensuales,
- Se identificarán los objetivos grupales, (misión y visión del colectivo)
- Se hará un acta de cada sesión,
- Se llevara un libro de registro de asistencia, donde se registrará las
responsabilidades de los miembros.
- Se acordara una orgánica de funcionamiento.
Por que proteger la Patagonia es tarea de todos, Por que la Patagonia
chilena no esta en venta, Porque el agua es vida y debemos cuidarla para
las futuras generaciones,
Porque el AGUA de CHILE debería ser PATRIMONIO NACIONAL.
PATAGONIA SIN REPRESAS.
Se realizará la próxima reunión de Amigos y Voluntarios de la Campaña
Patagonia SIN Represas, este
miércoles 7 de mayo, desde las 19:00 hrs.
hasta las 20.30 hrs. en
ECOSISTEMAS: José Manuel Infante 1960. Ñuñoa.
Fono de contacto: 494 0233.
Están tod@s cordialmente invitad@s.
Saludos,
Marisol Frugone.
Coordinación de Amigos y Voluntarios
Campaña Patagonia SIN Represas
ECOSISTEMAS.
PD: Para los que se encuentren en regiones, los mantendremos informados.
Así mismo, se reitera a todos aquellos que quieren información y/o
material para difundir la campaña en su región contactarse por este medio,
tenemos documentales que pueden difundir en centros comunales,
universidades, institutos, colegios, etc.
Reunión anterior: miércoles 23 de abril 2008.
Se percibió la necesidad de articular un grupo en Santiago más
comprometido y activo, que tenga más autonomía y una organización propia
de funcionamiento que, a su vez, se conecte con los otros colectivos que
se organicen en regiones.
Para lo cual se acuerda que durante la próxima reunión:
- Se nombrarán responsabilidades dentro del grupo, un coordinador y
encargados de áreas de trabajo.
- Se fijaran fechas y horario fijos de reuniones mensuales,
- Se identificarán los objetivos grupales, (misión y visión del colectivo)
- Se hará un acta de cada sesión,
- Se llevara un libro de registro de asistencia, donde se registrará las
responsabilidades de los miembros.
- Se acordara una orgánica de funcionamiento.
Por que proteger la Patagonia es tarea de todos, Por que la Patagonia
chilena no esta en venta, Porque el agua es vida y debemos cuidarla para
las futuras generaciones,
Porque el AGUA de CHILE debería ser PATRIMONIO NACIONAL.
PATAGONIA SIN REPRESAS.
Re-vivir la Pasión del Alto Bío Bío.
Me llama la ñaña Nicolasa, necesita, quiere que la visite, que le lleve a la hija, esa que lleva su nombre. No la ve desde que nació prácticamente, entre medio una conversa en la cuál me preguntó si –tras la "derrota" en Ralco- yo le había cambiado de nombre....
Subimos a la camioneta y vamos recorriendo un camino que es cuasi una pasión, tras la impronta de Pangue, luego Ralco, me estallan los ojos en lagrimas, mi hija mira el paisaje, no se da cuenta de nada. Lloro en silencio la alegría y la tristeza….
Arriba el frío, acrecentado por el embalse de Ralco. Dicen los Pehuenche que el lago tira frío y viento, que empuja la nieve sobre las riveras y que el invierno es mucho más crudo ahora. También dicen –en un exámen autocrítico- que les falto unidad, que podríamos haber vencido a la muerte….
Nos dejamos acariciar por el dulce-arbitrio de la hospitalidad Pehuenche. No nos queda otra que ir y venir, de allá para acá, subir y bajar camionetas, en medio de una comunidad activa en la trascendencia del Nguillatún que celebran. La hija abre los ojos al ver el danzar de los choiques, tuesta quesos con ramas en los fogones, come ensaladas, carnes asadas, piñones, sopaipillas y panes amasados …. Conoce(conocemos más) a mi ahijada Kiyen, para la cual nosotros éramos una visita increíblemente especial, nos honrábamos con el cariño con que ella se alegraba de vernos.
Cuando mi ñañita Nicolaza tuvo 7 meses, yo la llevé por segunda vez al Bío Bío, antes había ido en el vientre de su madre. En esa oportunidad ella cantó-susurró como respuesta al choque fluvial del Bío Bío en la junta y horas más tarde recibió su bautizo con esa agua otrora indómita, pura, llena de espíritus. Ahora el frío, la desolación, un embalse que perdió el espíritu Punalka, el agua estancada de la muerte.
En el camino muchos abrazos, ñaña Challo, ñaña Julia, ñaña Aurelia y por supuesto ñaña Berta, siempre inquietándonos con sus apuros y mañitas, que nos hacen bien, nos hacen sonreir. Más allá, "El Opaso" y su familia de Alcondas, ese viejo lobo estepario, haciendo el periodismo subversivo –desde esas tierras- que tanto le hace falta a Chile.
La ñaña Nicolaza se desvive por su Laku (Tocaya), le tiene bebiditas individuales, yogures, manzanas de su huerta, le prepara un gigante asado y la hija va recorriendo la cocina, la casa y va palpando esas costumbres ancestrales de preparar el Chavid (Mudai), de atizar el fuego, de ahumar la carne para la guarda.
Atrás –por el momento- quedaron esos tiempos cuando corté junto a otras personas, los caminos a las obras de ENDESA, bajo la nieve; no sé si desconocí el clima o me arrebaté con tantas emociones, pero volví a casa con una bronquitis fulminante, quizás un poco más de la pasión que sentí a visitar estas tierras.
En fin, mi visita se me presenta en el alma como una continuidad de lucha, como un intento humilde de reparar corazones rotos, fue una odisea para vencer(y vencer en mi) el abandono que pudo quedar tras un proceso que tuvo tantas victorias, aprendizajes y en donde dimos lo mejor de nosotros(as) mismos. Mírenlo desde la óptica que quieran y acepto que de mi difieran, pero nunca me convencerán de que perdimos en Ralco!
Sea este viaje pasional, sea este abrazo a la ñaña Nicolaza, la certeza que siempre tendrá una Laku en nuestros corazones y tras este viaje, revitalizo el paso obvio de acrecentar nuestra lucha por una Patagonia Sin Represas. Hasta la Victoria!
Me llama la ñaña Nicolasa, necesita, quiere que la visite, que le lleve a la hija, esa que lleva su nombre. No la ve desde que nació prácticamente, entre medio una conversa en la cuál me preguntó si –tras la "derrota" en Ralco- yo le había cambiado de nombre....
Subimos a la camioneta y vamos recorriendo un camino que es cuasi una pasión, tras la impronta de Pangue, luego Ralco, me estallan los ojos en lagrimas, mi hija mira el paisaje, no se da cuenta de nada. Lloro en silencio la alegría y la tristeza….
Arriba el frío, acrecentado por el embalse de Ralco. Dicen los Pehuenche que el lago tira frío y viento, que empuja la nieve sobre las riveras y que el invierno es mucho más crudo ahora. También dicen –en un exámen autocrítico- que les falto unidad, que podríamos haber vencido a la muerte….
Nos dejamos acariciar por el dulce-arbitrio de la hospitalidad Pehuenche. No nos queda otra que ir y venir, de allá para acá, subir y bajar camionetas, en medio de una comunidad activa en la trascendencia del Nguillatún que celebran. La hija abre los ojos al ver el danzar de los choiques, tuesta quesos con ramas en los fogones, come ensaladas, carnes asadas, piñones, sopaipillas y panes amasados …. Conoce(conocemos más) a mi ahijada Kiyen, para la cual nosotros éramos una visita increíblemente especial, nos honrábamos con el cariño con que ella se alegraba de vernos.
Cuando mi ñañita Nicolaza tuvo 7 meses, yo la llevé por segunda vez al Bío Bío, antes había ido en el vientre de su madre. En esa oportunidad ella cantó-susurró como respuesta al choque fluvial del Bío Bío en la junta y horas más tarde recibió su bautizo con esa agua otrora indómita, pura, llena de espíritus. Ahora el frío, la desolación, un embalse que perdió el espíritu Punalka, el agua estancada de la muerte.
En el camino muchos abrazos, ñaña Challo, ñaña Julia, ñaña Aurelia y por supuesto ñaña Berta, siempre inquietándonos con sus apuros y mañitas, que nos hacen bien, nos hacen sonreir. Más allá, "El Opaso" y su familia de Alcondas, ese viejo lobo estepario, haciendo el periodismo subversivo –desde esas tierras- que tanto le hace falta a Chile.
La ñaña Nicolaza se desvive por su Laku (Tocaya), le tiene bebiditas individuales, yogures, manzanas de su huerta, le prepara un gigante asado y la hija va recorriendo la cocina, la casa y va palpando esas costumbres ancestrales de preparar el Chavid (Mudai), de atizar el fuego, de ahumar la carne para la guarda.
Atrás –por el momento- quedaron esos tiempos cuando corté junto a otras personas, los caminos a las obras de ENDESA, bajo la nieve; no sé si desconocí el clima o me arrebaté con tantas emociones, pero volví a casa con una bronquitis fulminante, quizás un poco más de la pasión que sentí a visitar estas tierras.
En fin, mi visita se me presenta en el alma como una continuidad de lucha, como un intento humilde de reparar corazones rotos, fue una odisea para vencer(y vencer en mi) el abandono que pudo quedar tras un proceso que tuvo tantas victorias, aprendizajes y en donde dimos lo mejor de nosotros(as) mismos. Mírenlo desde la óptica que quieran y acepto que de mi difieran, pero nunca me convencerán de que perdimos en Ralco!
Sea este viaje pasional, sea este abrazo a la ñaña Nicolaza, la certeza que siempre tendrá una Laku en nuestros corazones y tras este viaje, revitalizo el paso obvio de acrecentar nuestra lucha por una Patagonia Sin Represas. Hasta la Victoria!
(el algua estancada de la muerte)
la tres ñañas Nicolasa, Nicolasita, Kiyen
5 may 2008
Rechazo a las represas
UN 53 % DE LOS CHILENOS RECHAZA REPRESAS EN AYSÉN.
Consejo de Defensa de la Patagonia, reunido en Coyhaique, evaluó positivamente la información, que calificó como un mensaje al Gobierno y a la clase política.
Durante una reunión en Coyhaique los directivos del Consejo de Defensa de la Patagonia (CDP) se informaron esta mañana del resultado de la encuesta publicada hoy por el Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea (Cerc), la cual da cuenta que un 53 por ciento de los chilenos rechaza la construcción de represas por parte de Endesa España y Colbún en la Región de Aysén.
La noticia, que se suma a que a pesar de la estrechez energética sólo un 35 por ciento de la población de todo el país apoyaría la iniciativa, fue bien recibida por la entidad que reúne a más de 40 organizaciones de Aysén, Chile y el extranjero que impulsan la campaña Patagonia sin Represas.Durante el encuentro, que presidió el secretario ejecutivo del organismo Patricio Rodrigo, y que contó con la participación de los coordinadores de secretarías político-institucional Hernán Sandoval, comunicaciones Mitzi Urtubia, participación ciudadana Eduardo Giesen, económico-social Peter Hartmann y regional Miriam Chible, además de dirigentes de organizaciones regionales, tomaron decisiones estratégicas y se abordaron los resultados de la encuesta durante la cual se entrevistó a 1.200 personas desde Arica a Punta Arenas entre el 1 y el 18 de abril de 2008 y representa el 100% de la población."Esto da cuenta de que la gran mayoría de los chilenos, a pesar de la campaña de desinformación que han impulsado Endesa España y Colbún señalando que los proyectos de HidroAysén son sustentables y que resuelven la crisis, percibe el gran error que significaría la construcción de las represas tendido eléctrico en la Patagonia. La gente se da cuenta de que sí hay alternativas" señaló al respecto Patricio Rodrigo.Por su parte el coordinador de la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida, Peter Hartmann, manifestó que "con los resultados regionales previos, donde en Caleta Tortel casi un 80 por ciento de la población consultada se manifestó en contra y donde en Cochrane existe más de un 40 por ciento de rechazo, se demuestra que este proyecto no está siendo aceptado por la ciudadanía como pretende la empresa".En general, se concluyó en el CDP, el creciente rechazo sería un mensaje para el Gobierno y la clase política, parte de la cual ha avalado el proyecto sin conocer los impactos ambientales y sociales, mediante el cual se les dice que las iniciativas no cuentan con la legitimidad necesaria para una intervención de esta envergadura.Resultados DesagregadosEl informe Cerc señala que "se produjo un cambio de opiniones sobre la construcción de las centrales hidroeléctricas en Aysén por las empresas Endesa y Colbún: una mayoría, 53%, está en contra de su construcción, un salto de 15 puntos respecto del año anterior, y una minoría, 35%, está a favor, una caída de 19 puntos. La oposición es transversal en cuatro de los cinco partidos, con excepción del PPD, que baja al 45%. Hay mayor rechazo a su construcción en Santiago, que en el resto del país (58% y 50% respectivamente)".Agrega que "una inmensa mayoría cree que la construcción de esas centrales dañará el medio ambiente, 70%, un aumento de diez puntos respecto de la encuesta anterior, y un 23% estima lo contrario. Esta opinión mayoritaria es más compartida entre los votantes de RN y el PDC (75% y 78%), siendo los de la UDI los que menos la comparten (59%)".Por último, se establece que la visibilidad del proyecto de las centrales hidroeléctricas en Aysén aumentó 11 puntos, siendo el 59% quienes han escuchado o leído algo sobre ellas. El alto conocimiento es transversal en los votantes de los cinco principales partidos de representación parlamentaria, especialmente en los de RN y PPD, con 70% de conocimiento.
Consejo de Defensa de la Patagonia, reunido en Coyhaique, evaluó positivamente la información, que calificó como un mensaje al Gobierno y a la clase política.
Durante una reunión en Coyhaique los directivos del Consejo de Defensa de la Patagonia (CDP) se informaron esta mañana del resultado de la encuesta publicada hoy por el Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea (Cerc), la cual da cuenta que un 53 por ciento de los chilenos rechaza la construcción de represas por parte de Endesa España y Colbún en la Región de Aysén.
La noticia, que se suma a que a pesar de la estrechez energética sólo un 35 por ciento de la población de todo el país apoyaría la iniciativa, fue bien recibida por la entidad que reúne a más de 40 organizaciones de Aysén, Chile y el extranjero que impulsan la campaña Patagonia sin Represas.Durante el encuentro, que presidió el secretario ejecutivo del organismo Patricio Rodrigo, y que contó con la participación de los coordinadores de secretarías político-institucional Hernán Sandoval, comunicaciones Mitzi Urtubia, participación ciudadana Eduardo Giesen, económico-social Peter Hartmann y regional Miriam Chible, además de dirigentes de organizaciones regionales, tomaron decisiones estratégicas y se abordaron los resultados de la encuesta durante la cual se entrevistó a 1.200 personas desde Arica a Punta Arenas entre el 1 y el 18 de abril de 2008 y representa el 100% de la población."Esto da cuenta de que la gran mayoría de los chilenos, a pesar de la campaña de desinformación que han impulsado Endesa España y Colbún señalando que los proyectos de HidroAysén son sustentables y que resuelven la crisis, percibe el gran error que significaría la construcción de las represas tendido eléctrico en la Patagonia. La gente se da cuenta de que sí hay alternativas" señaló al respecto Patricio Rodrigo.Por su parte el coordinador de la Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida, Peter Hartmann, manifestó que "con los resultados regionales previos, donde en Caleta Tortel casi un 80 por ciento de la población consultada se manifestó en contra y donde en Cochrane existe más de un 40 por ciento de rechazo, se demuestra que este proyecto no está siendo aceptado por la ciudadanía como pretende la empresa".En general, se concluyó en el CDP, el creciente rechazo sería un mensaje para el Gobierno y la clase política, parte de la cual ha avalado el proyecto sin conocer los impactos ambientales y sociales, mediante el cual se les dice que las iniciativas no cuentan con la legitimidad necesaria para una intervención de esta envergadura.Resultados DesagregadosEl informe Cerc señala que "se produjo un cambio de opiniones sobre la construcción de las centrales hidroeléctricas en Aysén por las empresas Endesa y Colbún: una mayoría, 53%, está en contra de su construcción, un salto de 15 puntos respecto del año anterior, y una minoría, 35%, está a favor, una caída de 19 puntos. La oposición es transversal en cuatro de los cinco partidos, con excepción del PPD, que baja al 45%. Hay mayor rechazo a su construcción en Santiago, que en el resto del país (58% y 50% respectivamente)".Agrega que "una inmensa mayoría cree que la construcción de esas centrales dañará el medio ambiente, 70%, un aumento de diez puntos respecto de la encuesta anterior, y un 23% estima lo contrario. Esta opinión mayoritaria es más compartida entre los votantes de RN y el PDC (75% y 78%), siendo los de la UDI los que menos la comparten (59%)".Por último, se establece que la visibilidad del proyecto de las centrales hidroeléctricas en Aysén aumentó 11 puntos, siendo el 59% quienes han escuchado o leído algo sobre ellas. El alto conocimiento es transversal en los votantes de los cinco principales partidos de representación parlamentaria, especialmente en los de RN y PPD, con 70% de conocimiento.
1 may 2008
Foto de Patagonia Rebelde en la marcha de las SUMAS x NO a Pascualama
se ve una esquinita del lienzo !!!!!Tomado de la RED: La falsa sequía provocada por ENDESA y el Gobierno .....
Compuche
Tal como sucediera en años anteriores, el gobierno de chile y las empresas electricas, han generado intencionalmente un falso estado de sequia, todo esto ha objeto de instalar en el inconciente colectivo la necesidad estrategica de nuevas centrales hidroelectricas.
En efecto, esta situacion se dio tambien anterior, a la construccion de la central hidroelectrica de Ralco, en donde se planteo la necesidad de realizar apagones y bajas de voltajes aduciendo la falta de lluvias, etc. etc
Pero hoy se ha llegado aun mas lejos, junto con aplicar fuertes alzas a los precios de la electricidad, y de bombardear diariamente, a traves de los medios de comunicacion, señalando que estamos en frente de una situacion de sequia. Contrariamente de lo sucedido con las nevazones y heladas del invierno anterior, cuando el gobierno intervino, ya habian pasado dos meses.
En esta situacion antes que se cree la crisis, el gobierno cada dia decreta nuevas localidades en estado de emergencia, dotando de recursos a estos lugares. Una interesante muestra se dio en Carahue lugar en donde se enviaron, por parte de la oficina nacional de emergencia, una gran cantidad de estanques de plasticos para juntar agua, los cuales fueron usados por los lugareños para realizar el pastel de papas mas grande del mundo. o sea no sucedio de que gente desesperada se avalanzaba sobre los camiones solicitando dicha urgente ayuda, para poder apaliar la garve situacion de sequia.
Se cuenta que habrian sido algunas monedas que endesa entrego al gobierno de chile para que este mitigara el tema del transantiago, razon por la cual hoy el gobierno de chile se encuentra comprometido con dicha empresa, tan comprometido que debe declarar sequia en enero, fecha en la cual todos sabemos nunca llueve.
Toda esta campaña, que analizada desde varias perspectivas encierra muchos elementos contarios a la etica, politica, humana, dignidad, etc.etc, va imponiendose para que los que tienen el poder puedan ejercer libremente la acumulacion.
Les invito a leer el siguiente links, alli podran observar de que Endesa se nos viene en Malon...
http://www.endesa.cl/Endesa_Chile/action.asp?id=09900&idn=200842912220&tip=2&lang=
29 de Abril de 2008
DIRECTORIO DE ENDESA CHILE APROBÓ INVERSIÓN DE CENTRAL HIDROELÉCTRICA LOS CÓNDORES
La instancia autorizó también la adjudicación de los contratos, quedando la adjudicación de los cuatro contratos principales (tres de obras civiles y uno de equipamiento) sujeta a la emisión de la Resolución de Calificación Ambiental con la aprobación del EIA del proyecto.
A mediados de este mes, la Corema de la Región del Maule aprobó -por unanimidad- la iniciativa que considera una capacidad instalada de 150 MW.
El jueves 24 de abril recién pasado, el Directorio de Endesa Chile aprobó la inversión de US$ 273 millones para la construcción de central hidroeléctrica Los Cóndores, proyecto que se ubicará en la precordillera de la VII Región del Maule, y que tendrá una potencia nominal de 150 MW y una generación media anual estimada en 529 GWh.
En la operación de esta central se aprovecharán las aguas embalsadas de la Laguna del Maule, las que serán canalizadas mediante una aducción mixta (en tubería y túneles) de unos 16 kilómetros.
En la ocasión, el Directorio autorizó además la adjudicación de contratos, quedando la adjudicación de los cuatro contratos principales para el levantamiento de esta central -tres de obras civiles (túnel Maule y tubería de hormigón, túnel de aducción y el relativo a las obras civiles en la zona de caída) y uno de equipos (equipamiento central y subestación)-, sujeta a la emisión de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) con la aprobación del EIA del proyecto.
En tanto, la conexión al sistema de transmisión troncal se realizará a través de una línea de circuito simple en 220 kV, de 90 km longitud, a la subestación Ancoa.
Tal como sucediera en años anteriores, el gobierno de chile y las empresas electricas, han generado intencionalmente un falso estado de sequia, todo esto ha objeto de instalar en el inconciente colectivo la necesidad estrategica de nuevas centrales hidroelectricas.
En efecto, esta situacion se dio tambien anterior, a la construccion de la central hidroelectrica de Ralco, en donde se planteo la necesidad de realizar apagones y bajas de voltajes aduciendo la falta de lluvias, etc. etc
Pero hoy se ha llegado aun mas lejos, junto con aplicar fuertes alzas a los precios de la electricidad, y de bombardear diariamente, a traves de los medios de comunicacion, señalando que estamos en frente de una situacion de sequia. Contrariamente de lo sucedido con las nevazones y heladas del invierno anterior, cuando el gobierno intervino, ya habian pasado dos meses.
En esta situacion antes que se cree la crisis, el gobierno cada dia decreta nuevas localidades en estado de emergencia, dotando de recursos a estos lugares. Una interesante muestra se dio en Carahue lugar en donde se enviaron, por parte de la oficina nacional de emergencia, una gran cantidad de estanques de plasticos para juntar agua, los cuales fueron usados por los lugareños para realizar el pastel de papas mas grande del mundo. o sea no sucedio de que gente desesperada se avalanzaba sobre los camiones solicitando dicha urgente ayuda, para poder apaliar la garve situacion de sequia.
Se cuenta que habrian sido algunas monedas que endesa entrego al gobierno de chile para que este mitigara el tema del transantiago, razon por la cual hoy el gobierno de chile se encuentra comprometido con dicha empresa, tan comprometido que debe declarar sequia en enero, fecha en la cual todos sabemos nunca llueve.
Toda esta campaña, que analizada desde varias perspectivas encierra muchos elementos contarios a la etica, politica, humana, dignidad, etc.etc, va imponiendose para que los que tienen el poder puedan ejercer libremente la acumulacion.
Les invito a leer el siguiente links, alli podran observar de que Endesa se nos viene en Malon...
http://www.endesa.cl/Endesa_Chile/action.asp?id=09900&idn=200842912220&tip=2&lang=
29 de Abril de 2008
DIRECTORIO DE ENDESA CHILE APROBÓ INVERSIÓN DE CENTRAL HIDROELÉCTRICA LOS CÓNDORES
La instancia autorizó también la adjudicación de los contratos, quedando la adjudicación de los cuatro contratos principales (tres de obras civiles y uno de equipamiento) sujeta a la emisión de la Resolución de Calificación Ambiental con la aprobación del EIA del proyecto.
A mediados de este mes, la Corema de la Región del Maule aprobó -por unanimidad- la iniciativa que considera una capacidad instalada de 150 MW.
El jueves 24 de abril recién pasado, el Directorio de Endesa Chile aprobó la inversión de US$ 273 millones para la construcción de central hidroeléctrica Los Cóndores, proyecto que se ubicará en la precordillera de la VII Región del Maule, y que tendrá una potencia nominal de 150 MW y una generación media anual estimada en 529 GWh.
En la operación de esta central se aprovecharán las aguas embalsadas de la Laguna del Maule, las que serán canalizadas mediante una aducción mixta (en tubería y túneles) de unos 16 kilómetros.
En la ocasión, el Directorio autorizó además la adjudicación de contratos, quedando la adjudicación de los cuatro contratos principales para el levantamiento de esta central -tres de obras civiles (túnel Maule y tubería de hormigón, túnel de aducción y el relativo a las obras civiles en la zona de caída) y uno de equipos (equipamiento central y subestación)-, sujeta a la emisión de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) con la aprobación del EIA del proyecto.
En tanto, la conexión al sistema de transmisión troncal se realizará a través de una línea de circuito simple en 220 kV, de 90 km longitud, a la subestación Ancoa.
La construcción de la central se desarrollará en un período de cincuenta meses. Se espera que los trabajos comiencen una vez concluido este invierno en Chile (septiembre 2008), y que su puesta en servicio se concrete hacia fines de 2012.
El 16 de abril del mes en curso, la Corema de la VII Región del Maule aprobó -por unanimidad- el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto “Central Hidroeléctrica Los Cóndores”. Cabe señalar que en junio de 2007 Endesa Chile ingresó el EIA de esta iniciativa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Para su aprobación, la compañía consideró tomar todas las medidas necesarias para mitigar los impactos ambientales que resulten del período de construcción y montaje de la central, y operación de la misma.
Cordialmente
Carlos Contreras Painemal
Cordialmente
Carlos Contreras Painemal
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
